Menu
(TH) สวัสดีครับทุกคน วันนี้ก็เป็นวันที่ 24 แล้ว เหลืออีก 6 วัน ผมและทีมผู้รับใช้ที่มาเรียนที่โรงเรียน Hayahad ก็จะได้กลับไปประเทศไทยแล้ว และบทความ message from the wilderness ก็จะครบ 30 บทความโดยสมบูรณ์แต่อย่างที่บอกไปว่าเนื่องจากเห็นว่า บทความในทุกๆ วันเป็นพระพรและประโยชน์ กับพี่น้อง หลายท่าน ทำให้ผมคงไม่อาจจะหยุดอยู่แค่ 30 วันในถิ่นทุรกันดารนี้ ก็แน่นอนครับ คงจะมี หัวข้อใหม่ ที่ใช้ในการแบ่งปันข้อความดีๆต่อไป ไว้ได้ชื่อแล้วจะรีบแจ้งน่ะครับ ขอบอกว่า มีพี่น้องจากต่างประเทศขอเข้ามาอ่านบทความผ่านเว็ปไซด์ของเราด้วยน่ะครับ แต่เขาใช้วิธีแปลผ่าน google เอา ความหมายคงมีคลาดเคลื่อนไปบ้าง ก็เลยคิดว่า คงต้องมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วย ซึ่งเรื่องนี้ไม่ใช่ปัญหาอยู่แล้วใช่มั้ยครับ กลับเป็นช่องทางให้พวกเราได้มีโอกาสเกิดผลเพิ่มขึ้น ก็จะรบกวนใครสนใจร่วมพันธกิจการแปล ก็ยกมือมาได้เลยน่ะครับต้องการอีกหลายอัตรา
มาถึงเรื่องราวดีๆประจำวันนี้กันครับ วันนี้คือวันอาทิตย์ที่เพิ่งผ่านไปเอลเดอร์ ดอนพูดเรื่องการออกไป ประกาศครับ เป็นคลาสที่ดีและมีประโยชน์มากๆ เพราะเราเองก็ไม่ค่อยจะได้พูดคุยในมุมนี้กันสักเท่าไร เมื่อนึกถึงการประกาศในประเทศไทยส่วนใหญ่แล้วก็จะนึกถึงการจัดงานใหญ่ๆ มีดนตรีเล่น แจกของ มีดารานักร้อง ไปร่วมเพื่อดึงดูดคน หรือไม่ก็การทำคอนเทนบนโซเชียลเน็ตเวิร์คซึ่งทราบมั้ยครับ นั้นไม่ใช่วิธีที่ยาห์ชัว แนะนำเอาไว้
ผมเองได้มีโอกาสถามถึงวิธีต่างๆที่จะประกาศข่าวประเสริฐจนได้คำมาคำหนึ่งที่จำขึ้นใจเลยก็คือ “By Old Path“ หรือที่แปลว่า ”วิถีเก่าๆ“ จนวันนี้ได้เรียนเรื่องการประกาศที่อ้างอิงจากคำสั่งในพระคัมภีร์แล้วก็ถึงกับร้อง อ๋ออ กันเลยทีเดียวครับ มาดูพระคำที่เกี่ยวกับเรื่องนี้กันครับ
“และพระองค์ประหลาดพระทัยที่พวกเขาไม่มีความเชื่อ แล้วพระองค์จึงเสด็จไปทรงสั่งสอนตามหมู่บ้านโดยรอบ พระองค์ทรงเรียกสาวกสิบสองคนมา แล้วทรงใช้พวกเขาออกไปเป็นคู่ๆ และประทานสิทธิอำนาจให้พวกเขาขับผีร้ายออกได้ พระองค์ตรัสกำชับพวกเขาไม่ให้เอาอะไรไปใช้ตามทาง เว้นแต่ไม้เท้า ไม่ให้เอาอาหารหรือย่าม หรือเงินใส่เข็มขัดไป แต่ให้สวมรองเท้าและไม่ให้สวมเสื้อสองตัว แล้วพระองค์ตรัสสั่งพวกเขาว่า “เมื่อเข้าอาศัยในบ้านไม่ว่าที่ไหน ให้อาศัยในบ้านนั้นจนกว่าจะออกจากเมืองนั้น ถ้าที่ไหนไม่ต้อนรับและไม่ฟังพวกท่าน เมื่อจะออกจากที่นั่น จงสะบัดผงคลีใต้ฝ่าเท้าของพวกท่านออก ส่อให้เห็นความผิดของพวกเขา” พวกสาวกก็ออกไปประกาศให้ทุกคนกลับใจใหม่ พวกเขาขับผีออกหลายตน และเอาน้ำมันชโลมคนเจ็บป่วยหลายคนให้หายโรค”
มาระโก 6:6-13 THSV11
จากพระคำข้อนี้เราแยก คำสั่ง สำคัญ ออกมาได้ดังนี้ ครับ
1.ออกไป เป็นคู่ๆ
2.อย่าเอาอะไรไป ไม่ให้มีเสื้อสองตัว
3.หาคนที่สนใจก็พอ ใครไม่สนใจ ไม่ต้อนรับ ก็ออกมาจากพวกเขา
4.ไม่ใช่แค่ให้ไปประกาศ แต่ให้ไปช่วยเหลือคนที่ต้องการความช่วยเหลือด้วย
ซึ่งผมจะขออธิบายสั้นๆ ในแต่ล่ะหัวข้อแล้วกลับไปที่ไทยเราคงมีโอกาสได้ประชุมกันในเรื่องนี้อย่าง จริงจังอีกทีครับ มาครับไปทีละข้อ
1.ออกไป เป็นคู่ๆ สาเหตุที่ให้ไปเป็นคุ่ หรือ ไปแค่สองคน นั้นเพราะไม่ต้องการให้เป็นที่สนในจนเกินไป เอ้า งงสิครับ กลับตาลปัตรไปเลยใช่มั้ย เราชินกับการถูกสอนให้จัดใหญ่จัดโต เอิกเกริก แต่หากว่าไปตามพระคำ พระองค์ให้เราไป แบบไม่เป็นจุดสนใจเกินไป เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่จะตามมาภายหลังนั่นเองครับ เช่น ความวุ่นวาย คุณภาพในการสื่อสาร กับคนหมู่มาก และในสมัยนั้น เพื่อความปลอดภัยนั่นเอง เป็นต้น
2.อย่าเอาอะไรไป อย่าเอาเสื้อไปสองตัว ข้อนี้ผมชอบมากๆครับ ทำไมยาห์ชัว ไม่ให้เราส่วมเสื้อสองตัวครับ
นั่นเพราะไม่อยากให้เราออกไปด้วยความโลภ คนเราใส่เสื้อได้ทีละตัวจริงมั้ยครับ เสื้อสองตัว สื่อความหมายถึงการเกินจำเป็น บางครั้ง การออกไปรับใช้ด้วย วาระแอบแฝงส่วนตัวก็เป็นเรื่องที่ควรระมัดระวัง และที่สำคัญไม่ควรหาประโยชน์จากความจริงของพระยาห์เวห์ หรือไม่ควรขายพระวจนะนั่นเองครับ ไว้ไปลงรายละเอียดกันที่ประเทศไทยนะครับ แต่ในหัวข้อนี้ เอลเดอร์ ดอน พูดมาคำนึงว่า “ถ้าไม่วางใจในการเลี้ยงดูของยาห์เวห์ เราก็ไม่ต่างจาก ภรรยาที่ไม่เชื่อมั่นในการดูแลของสามี” ประโยคนี้กระแทกใจผมมากๆ ครับ ลองเก็บไปใคร่ครวญดูน่ะครับ
3.หาเฉพาะคนที่สนใจก็พอ ความประเสริฐและความจริงของพระยาห์เวห์ ไม่ควรบังคับหรือยัดเยียดเด็ดขาดครับ เรื่องนี้ผู้เชื่อต้องทำความเข้าใจให้ดีมากๆครับ เพราะส่วนมากเราจะเห็นการพยายามยัดความเชื่อเข้าลำคอผู้คนจนดูแล้ว อาณาจักรของพระยาห์เวห์ไร้ค่าไปเลย ลดแลกแจกแถมกันสุดๆ บิ้วกันยิ่งกว่าขายตรงเสียอีก ซึ่งหากเราดูจากพระคำ นั่นไม่ใช่วิถีที่ยาห์ชัวสั่งไว้เลยจริงมั้ยครับ
4.สุดท้ายอันนี้ผมชอบมากๆ และเปิดตาเปิดใจผมอีกข้อนึงเลยก็คือ ออกไปช่วยเหลือผู้คนด้วยครับไม่ใช่ตั้งหน้าตั้งตาจะยัดเยียดความเชื่อ และ ศาสนศาสตร์ อย่างเดียว การออกไปแสดงความรักเป็นเป้าหมายของการออกไปประกาศแผ่นดินของพระยาห์เวห์ด้วย ยังมีคนมากมายที่ลำบาก อยู่ในความทุกข์ คนไร้บ้าน ลูกกำพร้า คนหิวโหย คนซึมเศร้าที่พร้อมจะตายได้ทุกเมื่อ คนเหล่านี้ยาห์เวห์ก็อยากให้พวกเราในฐานะทูตของพระองค์ ออกไปดูแลคนเหล่านี้แทนพระองค์ด้วยเช่นกัน แล้วความดี ความรักของเราที่ปรากฏกับเขาด้วยความจริงใจ ไม่ได้ทำดีหวังผลให้เข้ามาเชื่อตามเรา ในขณะที่เขาต้องการแค่ผ่านวันวันหนึ่งไปให้ได้ ความดีอย่างนี้จะทำให้วันนึงที่เขาพร้อม เขาจะเปิดใจฟังความจริงได้ไม่ยากเลยครับ
ว้าวเป็นไงครับ การประกาศจากคำสั่งของยาห์ชัว ช่างเป็นหนทางและวิถีที่ยอดเยี่ยมมากๆ ผมได้ฟังและทำความเข้าใจแล้ว มีไอเดียเยอะแยะมากมายที่อยากชวนพวกเราไปเกิดผล ไปสร้างอาณาจักรให้ปรากฏแก่คนไทยด้วยกันครับ ขอพระยาห์เวห์ มอบนิมิตให้กับพวกเราแต่ล่ะคนเพื่อออกไปเกิดผล นำความจริงไปถึงมือผู้ที่ต้องการและออกไปช่วยเหลือผู้คนที่ทุกข์อยากลำบาก กันนะครับ
ชาโลม
เอลเดอร์ โป้ง
(EN) Hello everyone, today is the 24th day, with 6 days left. My team of servants who came to study at Hayahad School will be back in Thailand. And the message from the wilderness article will be complete with 30 articles. But as I said, because I see that every day’s article is a blessing and beneficial to many brothers and sisters, I can’t stop at just 30 days in the wilderness. Of course, there will be a new topic to share good messages. I will announce it as soon as I have a name. Let me tell you that some brothers and sisters from abroad asked to read the articles on our website. But they used Google to translate. The meaning may be a little off. So I think we should translate it into English. This is not a problem, right? Instead, it is a channel for us to have more opportunities to be fruitful. If anyone is interested in joining the translation mission, please raise your hand. We need many more.
Now, let’s get to today’s good story. Today is the Sunday that just passed. Elder Don talked about going out and preaching. It was a very good and useful class because we don’t often talk about this perspective. When thinking of evangelism in Thailand, most people think of organizing large events, playing music, giving away gifts, having celebrities and singers join to attract people, or creating content on social networks, which, you know, is not the way Yahshua recommended.
I had the opportunity to ask about various ways to evangelize and got a phrase that I remember by heart: “By Old Path” mean “old ways”. Today, when I learned about evangelism based on commands in the Bible, I could almost say, “Oh!” Let’s look at the scriptures related to this.
“6 And He marveled because of their unbelief. And He went around the villages in a circuit, teaching. 7 And He called the Twelve near and began to send them out two by two. And He gave them authority over the unclean spirits, 8 and charged them that they take nothing in the way, except only a staff; no bag, no bread, no copper in the belt; 9 but having tied on sandals, and not putting on two tunics. 10 And He said to them, Wherever you enter into a house, remain there until you go out from there. 11 And as many as will not receive you, nor hear from you, having gone out from there, shake off the dust under your feet for a testimony to them1. Truly I say to you, It will be more tranquil for Sodom or Gomorrah in Judgment Day than for that city. 12 And going out, they proclaimed that men should repent. 13 And they cast out many demons, and anointed with oil and healed many sick ones.”
Mark 6:6-13
From this scripture, we can extract the following important commands:
1.Go out in pairs.
2.Do not take anything, do not bring two shirts.
3.Find someone who is interested. Whoever is not interested and does not welcome, leave them.
4. Do not just go out and preach, but also help those who need help.
I will explain briefly in each topic and after I go back to Thailand. We will have the opportunity to meet on this topic seriously again. Come on, let’s go one point at a time.
1. Go out in pairs. The reason for going in pairs or just two people is because we do not want to attract too much attention. Hey, are you confused? It’s completely reversed, right? We are used to being taught to do big and show off. But if we follow the Word, He tells us to go without attracting too much attention. This is to avoid future problems, such as chaos, poor communication with a large group of people, and at that time, for safety, etc.
2. Don’t bring anything, don’t bring two shirts. I really like this point. Why doesn’t Yahshua let us wear two shirts?
It’s because he doesn’t want us to go out with greed. Can we really only wear one shirt at a time? Two shirts mean more than necessary. Sometimes, going out to serve with personal agendas is something we should be careful about. And most importantly, we shouldn’t take advantage of Yahweh’s truth or sell his word. We’ll go into more detail in Thailand.
But in this topic, Elder Don said something like, “If we don’t trust Yahweh’s care, we are no different from a wife who doesn’t trust her husband’s care.” This sentence really hit me. Try to think about it.
3. Find only those who are interested. The greatness and truth of Yahweh should never be forced or shoved down our throats. Believers need to understand this very well. Because most of the time we see people trying to force their faith down people’s throats until it seems that Yahweh’s kingdom is worthless. They are offering discounts, exchanges, freebies, and more promotions than direct sales. If we look at the Bible, that is not the way Yahweh ordered, right?
4. Finally, I really like this one and it opened my eyes and heart. Another thing is to go out and help people, not just focus on forcing beliefs and doctrine. Going out to show love is the goal of proclaiming the kingdom of Yahweh. There are still many people who are in trouble, in suffering, homeless, orphans, hungry, depressed people who are ready to die at any time. Yahweh wants us, as His ambassadors, to go out and take care of these people on His behalf as well. And our goodness and love that we show to them with sincerity, not doing good with the hope of making them believe like us, while all they want to do is get through one day. This kind of goodness will make it easy for them to open their hearts and listen to the truth one day when they are ready.
Wow, how is it? Proclaiming from Yahweh’s command is such a wonderful path and way. I have listened and understood it. There are so many ideas that I want to invite us to be fruitful, to build a kingdom for fellow Thais. May Yahweh grant a vision for each of us to go out and be fruitful, to bring the truth to the hands of those in need, and to go out and help people who are suffering.
Shalom
Elder Pong
Congregation of YHWH, Thailand ชุมชนของพระยาห์เวห์ แห่งประเทศไทย
